Con ocasión del 4º Centenario de la Ratio Studiorum, ofrecemos una visión de conjunto de este documento, que trató de describir para su época el modo nuestro de proceder en los estudios. El texto de la Ratio, las traducciones y los comentarios no siempre son bien conocidos ni resultan fácilmente accesibles. Por este motivo, hemos pensado que sería útil dedicar un número monográfico a este tema. Sucesivamente se desarrollarán los siguientes puntos:

• Los orígenes de la Ratio
• Las distintas versiones de la Ratio
• El contenido de la Ratio
• Cuatro siglos después

Al final, se ofrece una somera bibliografía sobre el texto original y las principales traducciones disponibles de la Ratio. El número concluye con una información sobre diversos seminarios, talleres y reuniones de carácter educativo previstas hasta fin de año.