El 22 de mayo de 2018, actualizamos nuestra Declaración de Privacidad y nuestros Términos de Uso de conformidad con GDPR. Su uso continuo de Educate Magis significa que usted acepta estas políticas. Es por esta razón que le sugerimos dedicar unos minutos a leerlas y a entenderlas haciendo clic aquí.
Por : Jesuit Schools Network Bulletin (April 2015)
Jun 15th, 2015

A new summer academy set for July at Wheeling Jesuit University will help high-achieving, low-income high school students from Cristo Rey high schools make an easier transition to college. WJU announced it will hold Cristo Rey Summer Academy (CRSA) sessions on its campus July 5-17 and July 19-31. The academy will help high school juniors from Cristo Rey high schools get expert help in navigating the college application process, learn strategies to help them successfully transition to a higher education institution, experience college life–classes, residence life, student-faculty interaction and more—on WJU’s vibrant campus. The CRSA will complement the excellent work that Cristo Rey high schools accomplish in preparing their students for college. Qualified students from Cristo Rey schools in Baltimore, Brooklyn, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Columbus, Detroit, Indianapolis, Newark, New York, Philadelphia and Washington D.C. are eligible to attend. WJU sophomore Uneeke Ferguson, a graduate of Cristo Rey High School in Baltimore, attended a WJU academy two years ago. “It was a real eye-opener,” she recalls. “The admissions process can be daunting and transitioning to university life is also a challenge. The Academy was a significant help on both fronts. And the experience sold me on attending WJU. ” “Wheeling Jesuit is the perfect place to hold a Cristo Rey Summer Academy,” said the Rev. Denis Donoghue, S.J., WJU’s associate vice president for academic affairs and a CRSA planner. “We are a national leader in serving high-achieving, low-income students. It’s not just about college access. We want to help each and every student succeed in finding the right college to attend” (Photo: Wheeling Jesuit University). 

 

Wheeling Jesuit ofrece una Academia de Verano para Cristo Rey

Una nueva academia de verano durante el mes de Julio en la Universidad Jesuita de Wheeling ayudará  a  que muchos estudiantes de secundaria con pocos  recursos procedentes de las escuelas secundarias de Cristo Rey  puedan aprender a realizar correctamente  sus trámites de acceso a la universidad. WJU anunció que llevaría a cabo la Academia de Verano de Cristo Rey (CRSA) con sesiones en su campus, del 5 al 17 y del 19 al 31 de Julio. La academia ayudará a que jóvenes de las escuelas secundarias  de Cristo Rey reciban ayuda de expertos en todo lo relacionado al proceso de solicitud para la universidad. El objetivo es que adquieran estrategias para llegar  exitosamente a la educación superior, a que tengan  experiencia de la  vida y de las clases en la universidad, de la vida en las residencias y de la interacción estudiante-profesor en el impresionante entorno del campus de  WJU. El CRSA complementará el excelente trabajo que las escuelas secundarias de Cristo Rey logran en la preparación de sus estudiantes para la universidad. Podrán asistir estudiantes calificados de las escuelas de Cristo Rey de Baltimore, Brooklyn, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Columbus, Detroit, Indianápolis, Newark, Nueva York, Filadelfia y Washington DC. Un estudiante de segundo año de WJU, Uneeke Ferguson, universitario  de Cristo Rey High School en Baltimore, asistió a una academia WJU hace dos años. “Fue una verdadera revelación”, recuerda. “El proceso de admisión puede ser desalentador y el acceso a la vida universitaria es  un  gran desafío. La academia fue una ayuda importante en ambos frentes. Y la experiencia me  convenció para asistir a WJU. “Wheeling Jesuit es el lugar perfecto para realizar la experiencia  de Cristo Rey Summer Academy”, dijo el reverendo Denis Donoghue, SJ, vicepresidente asociado de WJU para asuntos académicos y organizador  de CRSA. “Somos  líderes nacionales ayudando a estudiantes de altas capacidades pero con  con bajos ingresos. No se trata sólo de entrar en la universidad. Queremos ayudar a que cada estudiante tenga éxito en la búsqueda de  su universidad adecuada “.

 

Wheeling Jesuit offre des cours d’été aux étudiants de Cristo Rey

Un nouveau programme d’été prévu pour le mois de juillet à la Wheeling Jesuit University (WJU) aura pour but d’aider les lycéens prometteurs issus de milieux défavorisés des lycées Cristo Rey dans leur transition vers l’enseignement supérieur. WJU a annoncé qu’elle organiserait deux sessions pour cette université d’été Cristo Rey (CRSA) sur son campus : du 5 au 17 juillet et du 19 au 31 juillet. Ce programme permettra aux élèves des lycées Cristo Rey entrant à l’université de bénéficier d’une aide précieuse afin de mieux comprendre le processus d’inscription, d’obtenir des conseils et des stratégies qui leur permettront de réussir leur entrée au sein d’un établissement d’enseignement supérieur, de découvrir la vie universitaire (cours, vie en résidence, interactions entre les étudiants et les facultés, etc.) sur le campus du WJU. Le CRSA complétera le formidable travail accompli par les lycées Cristo Rey dans la préparation de leurs étudiants à l’université. Les étudiants Cristo Rey des établissements de Baltimore, Brooklyn, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Columbus, Detroit, Indianapolis, Newark, New York, Philadelphia et Washington D.C. pourront participer.

Uneeke Ferguson, étudiante en deuxième année à WJU et ancienne lycéenne de la Cristo Rey High School de Baltimore, a elle-même participé à l’université d’été WJU il y a deux ans. « Cette session m’a véritablement ouvert les yeux », explique-t-elle. « Le processus d’admission peut être intimidant, voire décourageant. L’entrée dans la vie universitaire peut également s’avérer difficile. Le programme m’a véritablement aidée sur ces deux fronts. Et cette expérience m’a donné envie de m’inscrire à WJU. » Le vice-président de WJU chargé des questions académiques et organisateur du CRSA, Rév. Denis Donoghue, SJ, confirme : « Wheeling Jesuit est l’endroit idéal pour une université d’été Cristo Rey. » « Nous sommes l’une des principales organisations qui encadrent les étudiants à fort potentiel des milieux défavorisés. Et cela ne se limite pas à l’accès à l’université. Nous voulons aider chaque étudiant à trouver la bonne université. »