International Arrupe Workshop 2015 – «Love and Service to Others»

Por FLACSI/CTI Arrupe 2015
Jul 26th, 2015

The International Arrupe Workshop IV (CTI Arrupe) took place on the San José de la Esperanza farm in Colombia from the 23rd of May to the 6th of June, 2015. Between students and mentors, over 90 people from 7 countries (Bolivia, Brazil, Chile. Guatemala, Paraguay, Peru and Colombia) and 22 FLACSI schools took part in this experience.

The workshop (CTI Arrupe) was carried out in three stages. The first 7 days focussed on formation and sharing of experiences which allowed participants to begin to get to know themselves, to establish a relationship with their surroundings, their country, Latin America, the world and ecology as well as the social reality in which they have developed as human beings. These first few days were the preparation for the second stage of the workshop which took place over 5 days, in which the participants experienced immersion in highly complex social contexts; with communities that have had to deal with the effects of armed conflicts, violence and state neglect; getting to know the reality of the country, working with different populations and experiencing a sense of community between the different mission groups. Finally, participants returned to San José de la Esperanza farm where the conclusion and closing of the workshop took place on the 5th and 6th of June.

FLACSI’s presence at the CTI Arrupe Workshop

Father Hugo Aexis, Moreno, SJ, the president of FLACSI, spoke to the participants by way of a letter which was read out at the beginning by the Head of the Pastoral Care Network, Lina Marcela Talero, where he highlighted the importance of these experiences of collaborating in a network as they give value to belonging to a large continental network. Together with these words he presented each participant with a bracelet with inspirational quotes on Ignatian pedagogy, with the invitation at the end of the letter to ‘remember throughout the workshop that we are here to serve others’.

 

Curso Taller Internacional Arrupe 2015 – «Amor y Servicio Para los Demás»

Entre el 23 de mayo y el 06 de Junio de 2015 se llevó a cabo el Curso – Taller Internacional Arrupe IV (CTI Arrupe), el cual se realizó en la Finca San José de la Esperanza, Colombia. Más de 90 personas entre estudiantes y acompañantes pertenecientes a siete países (Bolivía, Brasil, Chile, Guatemala, Paraguay, Perú y Colombia) de 22 Colegios de la FLACSI, estuvieron presentes en esta experiencia.

El CTI Arrupe IV se llevó a cabo en tres momentos. Los primeros 7 días se enfocaron a la formación y compartir de experiencias que permitieron a los cursantes aproximarse al autoconocimiento, la relación con su entorno, su país y Latinoamérica, el mundo y su ecología, y a la realidad social en la cual se desarrollan como seres humanos. Estos primeros días fueron la preparación para el segundo momento del curso, el cual se realizó durante 5 días, en que los cursantes tuvieron una experiencia de inmersión en contextos de alta complejidad social, con comunidades que han debido afrontar los efectos del conflicto armado, la violencia y el abandono estatal, conociendo una parte de la realidad del país, trabajando con las diferentes poblaciones y teniendo una experiencia comunitaria entre los diferentes grupos de misión. Finalmente, regresaron a la Finca San José de la Esperanza donde los días 05 y 06 de junio se hizo la síntesis y cierre del CTI.

Presencia de FLACSI en el CTI Arrupe

El P. Hugo Alexis Moreno, SJ, Presidente de la FLACSI, le habló a los participantes, a través de una carta que fue leída durante el inicio por la Responsable de la Red de Homólogos de Pastoral, Lina Marcela Talero, donde destacó la importancia de estas experiencias en red que generan colaboración y dan valor al pertenecer a una gran red continental. Junto con este saludo se les entregó a cada participante una manilla con frases inspiradoras sobre pedagogía ignaciana con la invitación a “que en los días que dura esta actividad tengamos presente que somos instrumentos para los demás”, concluye la carta.

 

Atelier International d’Arrupe 2015 (CTI Arrupe) – « L’Amour et le Service des Autres »

L’atelier international d’Arrupe (CTI Arrupe) s’est tenu à la ferme de San José de la Esperanza, en Colombie, du 23 mai au 6 juin 2015. Étudiants et mentors confondus, plus de 90 personnes en provenance de 7 pays différents (Bolivie, Brésil, Chili, Guatemala, Paraguay, Pérou et Colombie) et 22 établissements FLACSI ont participé à l’événement.

L’atelier (CTI Arrupe) s’est déroulé en trois phases. Les 7 premiers jours se sont concentrés sur la formation et le partage d’expériences qui ont permis aux participants de mieux se connaître, d’établir des relations avec leur environnement, leur pays, l’Amérique latine, le monde et l’écologie, ainsi que la réalité sociale au sein de laquelle ils ont évolué en tant qu’êtres humains. Ces quelques jours visaient à préparer la deuxième phase de l’atelier, qui s’est déroulée sur 5 jours durant lesquels les participants ont été immergés dans des contextes sociaux très complexes, au sein de communautés confrontées aux effets des conflits armés, à la violence, à la négligence de l’état. Ils ont ainsi pu apprendre à connaître la réalité du pays, travailler avec différentes populations et découvrir un sentiment communautaire entre les différents groupes de mission. Les participants sont ensuite retournés à la ferme de San José de la Esperanza les 5 et 6 juin pour la conclusion et la clôture de l’atelier.

Présence de FLACSI à l’atelier CTI Arrupe

Le Père Hugo Aexis Moreno, SJ, président du FLACSI, s’est adressé aux participants par le biais d’une lettre ouverte lue au début de la rencontre par la Directrice du Réseau de la Pastorale, Lina Marcela Talero, et dans laquelle il soulignait l’importance de telles expériences de collaboration qui suscitaient un sentiment d’appartenance à un vaste réseau continental.

Chaque participant reçut également de sa part un bracelet sur lequel figuraient des citations sur la pédagogie ignatienne chargées d’inspiration. À la fin ce sa lettre, il invitait chacun à « ne pas oublier au fil de l’atelier que nous sommes ici pour servir les autres. »