On May 22nd 2018, we updated our Privacy Statement and our Terms of Use in compliance with GDPR. Your continued use of Educate Magis means you agree to these revised policies, so please take a few minutes to read and understand them here.
COVID-19 Resources and Recomendations Shared by Educators from our Global Community
By Fr. Chris Gleeson SJ
Jul 28th, 2015

The recent Education Secretaries meeting in Macau shared updates from the region and also discussed areas of collaboration and common concern. Progress on the two new schools was highlighted. “Our two new schools in the Jesuit Asia Pacific Conference – in Timor Leste and Cambodia – are making very good progress, the fruit of many years of careful planning and strong support in the Conference. Their newness is a sign of new life and hope for the future” – said Chris Gleeson SJ, JCAP Secretary.

In a report on the JCAP meeting we read: “According to Fr Roberto Boholst SJ, Colégio de Santo Inácio de Loiola, the new school in Timor-Leste, now has six buildings with four classrooms each, and it can now take 105 students instead of 90 in each of the three year levels. Preparations are also moving along for Instituto São João de Brito, the teacher training institute that is adjacent to the school and the other component of the Jesuit education project in Timor-Leste. Construction will soon begin on the teacher training institute but already it is planned that classes will begin next year using some of the Colégio de Santo Inácio de Loiola buildings.

In Cambodia, work on the Xavier Jesuit School Project is going well, and its director, Fr Ashley Evans SJ, provided details of the four stages for the new school: a community learning centre, kindergarten, primary section and secondary section”. For full article please see the JCAP website. (Source: Chris Gleeson SJ, JCAP Secretary for Secondary Education and JCAP News).

 

Dos nuevas escuelas en la Conferencia Jesuita de Asia-Pacífica

 

La reciente reunión de Secretarios de Educación en Macao comunicó algunas novedades de la región y comentó posibles ámbitos de colaboración y de interés común. Se pusieron de relieve los progresos realizados en las dos nuevas escuelas. “Nuestras dos nuevas escuelas en la Conferencia Jesuita de Asia Pacífica – Timor Leste y Camboya – están  progresando adecuadamente, fruto de muchos años de cuidadosa planificación y de un fuerte apoyo de la Conferencia. Esta noticia es signo de nueva vida y de esperanza para el futuro “- dijo Chris Gleeson SJ, Secretario JCAP.

En un informe sobre la reunión  del  encuentro del JCAP leemos: “De acuerdo con el P. Roberto Boholst SJ, Colegio de Santo Inácio de Loiola, la nueva escuela en Timor-Leste,  cuenta  ahora con seis edificios con cuatro aulas cada uno, y puede acoger ahora 105 estudiantes en lugar de 90 en cada uno de los tres niveles. Se están haciendo también preparativos similares  para el  Instituto São João de Brito,  instituto de formación docente que se encuentra junto a la escuela , otra faceta  del proyecto de educación jesuita en Timor-Leste. La construcción comenzará pronto en el instituto de formación docente, pero ya está previsto que las clases comenzarán el próximo año utilizando algunos de los edificios  del Colegio de Santo Inácio de Loiola.

En Camboya, el trabajo en el Proyecto Escuela Jesuita Xavier está funcionando bien, y su director, el padre  Ashley Evans SJ, dio detalles de las cuatro etapas de la nueva escuela: un centro de aprendizaje comunitario, guardería, sección para primaria y  sección para secundaria “. Para leer el artículo completo por favor consulte el sitio web JCAP.

 

Deux nouveaux établissements au sein de la conférence jésuite d’Asie Pacifique

 

Au cours de leur dernière recontre à Macao, les secrétaires à l’éducation ont partagé les actualités de leurs régions et discuté des domaines dans lesquels collaborer, et ceux à adresser. Ils ont également abordé les progrès réalisés au niveau des deux nouveaux établissements. « Nos deux nouveaux établissements au sein de la Conférence jésuite d’Asie Pacifique, au Timor Leste et au Cambodge, ont réalisé d’excellents progrès, le résultat de nombreuses années de planification méticuleuse et d’un soutien solide au sein de la Conférence. Ces nouveaux établissements sont un signe de vie et d’espoir pour l’avenir », a déclaré Chris Gleeson SJ, secrétaire du JCAP.

Un rapport de la rencontre du JCAP stipulait : « D’après Fr Roberto Boholst SJ, le Colégio de Santo Ignacio de Loiola, le nouvel établissement du Timor-Leste, comporte désormais six bâtiments de quatre classes chacun, pouvant ainsi accueillir non plus 90 mais 105 étudiants pour chacun des trois niveaux. Les préparatifs sont également en cours pour l’Instituto São João de Brito, l’institut de formation des enseignants se trouvant à l’établissement scolaire et autre constituant du projet d’enseignement jésuite au sein du pays. Les travaux de construction débuteront prochainement pour l’institut de formation des enseignants, mais il est déjà prévu que les cours commencent l’an prochain dans certains bâtiments du Colégio de Santo Inácio de Loiola.

Au Cambodge, les travaux menés dans le cadre du projet d’école jésuite Xavier avancent bien et Fr Ashley Evans SJ, le directeur, a communiqué des informations concernant les quatre niveaux du nouvel établissement : un centre d’enseignement communautaire, une maternelle, un primaire et un secondaire. Pour lire cet article dans son intégralité, consultez le site web du JCAP.